Beispiele für die Verwendung von "vendía" im Spanischen

<>
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real. Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.
No lo voy a vender. Ich werde es nicht verkaufen.
Está pensando en vender su casa. Er erwägt, sein Haus zu veräußern.
Él decidió vender su auto. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
¿En dónde quieres vender esto? Wo willst du das verkaufen?
Tengo que vender mi casa. Ich muss mein Haus verkaufen.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.
Este libro se vende aquí. Dieses Buch wird hier verkauft.
Ella vende un sombrero antiguo. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
Vendemos joyas en la joyería. Wir verkaufen Schmuck im Juweliergeschäft.
Ellos venden pescado y carne. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
En esa tienda venden verduras. In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft.
Tom está vendiendo su oveja. Tom verkauft seine Schafe.
Su novela se vendió bien. Sein Roman verkaufte sich gut.
Lo vendí por 600 euros. Ich habe es für 600 Euro verkauft.
Lo vendí en diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Tom ha decidido vender su casa. Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.