Exemplos de uso de "ya" em espanhol

<>
mostrar
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Dentro de poco ya no se recordará su nombre. Sein Name wird bald vergessen sein.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
Ella ya escapó del peligro. Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
¡Qué grande está ya! Pronto será tan grande como su madre. Wie groß sie schon ist! Bald ist sie so groß wie ihre Mutter.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Ya ha leído este libro? Haben Sie das Buch bereits gelesen?
El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
"Ya estoy casada", contestó Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
Algunos de ustedes ya me conocen. Einige von Ihnen kennen mich bereits.
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Ya estuve tres veces en Kioto. Ich war bereits dreimal in Kyoto.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
Él ya se ha ido a casa. Er ist bereits heimgegangen.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo. Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS