Exemplos de uso de "ya" em espanhol com tradução "schon"

<>
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Ya he dicho harto eso. Ich habe das schon oft gesagt.
Ya he leído el libro. Ich habe das Buch schon gelesen.
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
¿Ya ha venido el cartero? War der Briefträger schon da?
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
¿Ya has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
¿Has armado ya la estantería? Hast du das Regal schon aufgestellt?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.