Exemplos de uso de "Ya" em espanhol

<>
Traduções: todos152 déjà58 outras traduções94
mostrar
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Ella ya no me sonríe. Elle ne me sourit plus.
Cuando regreses, ya no estaré. Quand tu reviendras, je ne serai plus là.
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
Ya no es un niño. Il n'est plus un garçon.
Ya lo he oído antes. Je l'ai entendu auparavant.
Ya no sé qué hacer. Je ne sais plus quoi faire.
Ya no estoy con Mary. Je ne suis plus avec Mary.
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Ya nadie habla esta lengua. Personne ne parle plus cette langue.
Ya me tengo que ir. Il faut que j'y aille maintenant.
Él ya no vive aquí. Il ne vit plus ici.
Ya no tengo más ideas. Je suis à court d'idées.
¡Vete a tu habitación ya! Va dans ta chambre, maintenant !
Ya no eres un niño. Tu n'es plus un bébé.
Ya basta. No quiero más. C'est assez. Je n'en veux pas plus.
Él ya no está aquí. Il n'est plus ici.
En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya! À vos marques. Prêts ? Partez !
Ya no llora el niño. L'enfant ne pleure plus.
Ya no puedo esperar más. Je ne peux plus attendre plus longtemps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS