Exemplos de uso de "desarrollo del niño" em espanhol
Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño.
Nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouvernement.
La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo.
L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.
L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali.
Le consideramos el mejor jugador del equipo.
Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
El público pensaba que no era un cortocircuito, sino que formaba parte del espectáculo.
Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie