Exemplos de uso de "dio lástima" em espanhol

<>
Este pobre perro me dio lástima. Ce pauvre chien m'a fait pitié.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Es una lástima que no lo sepas. Il est bien dommage que tu ne le saches pas.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Es una lástima que se divorcien. C'est dommage qu'ils divorcent.
No dio muestras de emoción. Il n'a pas fait preuve d'émotion.
Maltratado por su dueño, este perro inspiraba lástima cuando se le miraba. Maltraité par son maître, ce chien fait pitié à voir.
Sally le dio un regalo de Navidad. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
¡Qué lástima que no pueda venir! Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
Dio tres respuestas erróneas. Il donna trois réponses erronées.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
Es una lástima que el profesor deje nuestra escuela. C'est dommage que le professeur quitte notre école.
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS