Exemplos de uso de "en opinión de" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Me da lo mismo la opinión de los demás. Je suis indifférent à l'opinion des autres.

Poco me importa la opinión de los otros. Peu me chaut l'opinion des autres.

Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.

Tu opinión está un poco pasada de moda. Ton opinion est un peu démodée.

Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Mon avis est complètement différent du tien.

A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.

Quiero tu opinión. Je veux ton avis.

En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. Selon moi, Twitter est une perte de temps.

Quiero vuestra opinión. Je veux votre opinion.

Su opinión es razonable. Son opinion est raisonnable.

Él no es el único que tiene esa opinión. Il n'est pas le seul à avoir cette opinion.

¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?

Quiero saber tu opinión. Je veux connaître ton opinion.

Me he atrevido a sostener su opinión. J'ai osé soutenir son avis.

Si cambias de opinión, házmelo saber. Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.

No cambies de opinión. Ne change pas d'avis.

Mi opinión es que él tiene razón. Mon opinion est qu'il a raison

Quiero su opinión. Je veux votre opinion.

Encontré su opinión pertinente. J'ai trouvé son avis pertinent.

Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS