Exemplos de uso de "gente" em espanhol

<>
Traduções: todos67 gens56 outras traduções11
mostrar
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Mucha gente emigró a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
La gente no puede vivir eternamente. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
¿Por qué se suicida la gente? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Sé que hay gente que puede verlo. Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
¿Por qué va la gente al cine? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Esta gente odia a todos los extranjeros. Ces gens détestent tous les étrangers.
Deberías juntarte con gente que creas confiable. Tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.
Siempre me olvido del nombre de la gente. J'oublie toujours les noms des gens.
No hay sólo gente amable en el mundo. Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde.
Me gustaría que hubiese más gente como usted. J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous.
La gente lo aprecia por ser tan amable. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
Mi padre nunca despreció a la gente pobre. Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. De plus en plus de gens ont un ordinateur à la maison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS