Exemples d'utilisation de "gens" en français

<>
Je vois des gens morts. Veo gente muerta.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Ces gens détestent tous les étrangers. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. La gente no puede vivir eternamente.
Les gens l'apprécient pour son amabilité. La gente lo aprecia por ser tan amable.
J'oublie toujours les noms des gens. Siempre me olvido del nombre de la gente.
Les gens disent que la vie est courte. La gente dice que la vida es corta.
Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge. Con la edad la gente se vuelve más cínica.
Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement. Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Je pense que les honnêtes gens finissent récompensés. Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.
Tous les gens qui étaient là sont partis. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
Il y a beaucoup de gens dans le parc. Hay mucha gente en el parque.
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? ¿Por qué va la gente al cine?
La plupart des gens pensent que je suis fou. La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. La gente trata de huir del calor de la ciudad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !