Exemplos de uso de "intentado" em espanhol

<>
mostrar
He intentado nadar en el río. J'ai essayé de nager dans la rivière.
¿Por qué has intentado huir? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
Tom intentó matar a Mary. Tom a tenté de tuer Marie.
¿A quién estás intentando impresionar? Qui essaies-tu d'impressionner ?
Intenté escribir con la mano izquierda. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
El perro intentó morderme la mano. Le chien tenta de mordre ma main.
Lo intentó con un amigo. Il l'a essayé avec un ami.
Intentó en vano resolver el problema. Il a tenté en vain de résoudre le problème.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Él intentó atravesar el río a nado. Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
Cualquiera puede hacerlo si lo intenta. N'importe qui peut le faire s'il essaie.
Intenté responder a la pregunta, pero no pude. J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste. J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
Él lo intentó todo para conseguir ese premio. Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
Intenté adivinar la edad de ella. J'ai essayé de deviner son âge.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir! Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS