Exemplos de uso de "essayé" em francês

<>
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
Il a essayé de nous parler en français. Él trató de hablarnos en francés.
Il l'a essayé lui-même. Él mismo lo probó.
Il a essayé de la persuader. Él intentó persuadirla.
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.
Ils ont essayé d'assassiner le président. Intentaron asesinar al presidente.
J'ai essayé de te le dire. Intenté decirte.
Il l'a essayé avec un ami. Lo intentó con un amigo.
Il a essayé de résoudre le problème. Intentó solucionar el problema.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
J'ai essayé de nager dans la rivière. He intentado nadar en el río.
J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu. Intenté llamar, pero no contestaron.
Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu. Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.