Exemplos de uso de "lista de control" em espanhol

<>
Borra su nombre de la lista de candidatos. Enlève son nom de la liste des candidats.
Añadir a la lista de la compra Ajouter à la liste d'achats
Añadir a la lista de deseos Ajouter à la liste de souhaits
La naturaleza está más allá del control de los mortales. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Los rebeldes han tomado el control de la capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
La cena está lista. Le dîner est prêt.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas. Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
La mujer está lista. La femme est prête.
La situación escapó de su control. La situation échappa à leur contrôle.
Tu nombre está a la cabeza de la lista. Ton nom est en tête de liste.
Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
Taro, la cena está lista. Taro, le dîner est prêt !
Presentamos aquí una lista con preguntas habituales relacionadas con el esperanto. Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.
Esta palabra no aparece en la lista. Ce mot ne figure pas dans la liste.
Lista completa Liste complète
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.