Exemplos de uso de "llamar por teléfono" em espanhol

<>
Una chica me llamó por teléfono. Une fille m'a téléphoné.
Me llamó por teléfono a medianoche. Il m'a téléphoné à minuit.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono. Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
Si querés contactarme, hacelo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Ellos me lo comunicaron por teléfono. Elles m'en ont informé par téléphone.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
El teléfono fue inventado por Bell en 1876. Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.
Volveré a llamar a las 4. Je vais rappeler à 4 heures.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Tu te souviens de son numéro de téléphone ?
Por esta puerta se accede a la cocina. Par cette porte, on accède à la cuisine.
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
¿Sería usted tan amable como para darme su número de teléfono? Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
El teléfono es un aparato maravilloso. Le téléphone est un appareil merveilleux.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.