Exemplos de uso de "mal de ojo" em espanhol
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París.
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.
Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
Dans l'œil de l'autre, on voit une écharde, dans la nôtre, on ne voit pas la poutre.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio.
Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie