Exemplos de uso de "roto" em espanhol

<>
mostrar
¿Quién ha roto esta ventana? Qui a cassé cette fenêtre ?
¡Ella lo ha roto todo! Elle a tout déchiré !
Me he roto el brazo. Je me suis cassé le bras.
¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana? Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ?
Él reparó la mesa rota. Il a réparé la table cassée.
¡No me rompas el corazón! Ne me brise pas le cœur !
No debemos romper nuestra promesa. Nous ne devons pas rompre notre promesse.
Ella rompió la carta en pedazos. Elle déchira en mille morceaux la lettre.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
Además, ella rompió la taza. Elle a brisé la tasse en plus.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
Ella rompió la carta después de haberla leído. Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.
Se rompió el brazo izquierdo. Il se cassa le bras gauche.
Romper el cristal en caso de emergencia. Brisez la vitre en cas d'urgence.
Una cadena se rompe en su eslabón más débil. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
Se me rompió la botella. Ma bouteille s'est cassée.
La costosa porcelana se rompió en mil pedazos. La coûteuse porcelaine se brisa en mille morceaux.
Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
Se rompió el brazo izquierdo. Il se cassa le bras gauche.
La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS