Exemplos de uso de "termina" em espanhol

<>
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole. Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
La escuela termina a las 3:30. L'école se termine à 3 heures et demie.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina. Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
Acabo de terminar de desayunar. Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
¿Ha terminado con el teléfono? A-t-il terminé avec le téléphone ?
Terminaré lo que él empezó. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
Acabo de terminar de almorzar. J'ai juste fini de déjeuner.
¿Ya has terminado el trabajo? As-tu déjà terminé le travail ?
Naomi acaba de terminar de trabajar. Naomi vient juste de terminer son travail.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
¿Todavía no has terminado de comer? Tu n'as toujours pas terminé de manger ?
La presentación está a punto de terminar. La représentation était presque terminée.
¿Ya ha terminado los deberes? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo? Si tu as terminé ce livre, pourrais-tu me le prêter ?
Debes terminar este trabajo en una semana. Tu dois terminer ce travail dans une semaine.
El verano se ha terminado. L'été est fini.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Las vacaciones de verano se han terminado. Les vacances d'été sont terminées.
Él ya terminó su trabajo. Il a déjà fini son travail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.