Exemplos de uso de "todos" em espanhol

<>
Traduções: todos161 tous148 outras traduções13
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
¿Hay suficientes sillas para todos? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Todos se rieron de mí. Tous se moquèrent de moi.
De todos modos, quiero verlo. En tout cas, je veux le voir.
Ella es conocida por todos. Elle est connue de tous.
Todos nos hemos hecho comunistas. Nous sommes tous devenus communistes.
Excepto él, estamos todos aquí. Nous sommes tous là à part lui.
Por favor quédense todos tranquilos. Soyez tous calmes, je vous prie.
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Todos los niños son extranjeros. Tous les enfants sont des étrangers.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
¿Todos los pájaros pueden volar? Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Casi todos llegaron a tiempo. Ils arrivèrent presque tous à l'heure.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
Nos lo imaginábamos todos, ¿no? On s'y attendait tous, n'est-ce pas?
Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
Estudio inglés todos los días. J'apprends l'anglais tous les jours.
Lo uso todos los días. Je l'utilise tous les jours.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.