Exemplos de uso de "verdad" em espanhol

<>
mostrar
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
Sólo la verdad es bella. Rien n'est beau que le vrai.
Él siempre dice la verdad. Il dit toujours la vérité.
A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Mañana tengo que decirle la verdad. Je dois demain lui dire la vérité.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Parece que él sabe la verdad. Il semble qu'il connaisse la vérité.
Disculpe, pero la verdad es que ... Excusez-moi, mais la vérité c'est que ...
Ha terminado por saber la verdad. Il a fini par connaître la vérité.
Lo obligué a contar la verdad. Je l'ai obligé à dire la vérité.
No me gusta decirle la verdad. Je n'aime pas lui dire la vérité.
Quiero que me digas la verdad. Je veux que tu me dises la vérité.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
A decir verdad, yo no le amo. À la vérité, je ne l'aime pas.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Él no tiene por qué saber la verdad. Il n'a pas à connaître la vérité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS