Exemplos de uso de "viene" em espanhol

<>
Traduções: todos202 venir106 être73 arriver3 outras traduções20
Esta palabra viene del griego. Ce mot provient du grec.
Después del sábado viene el domingo. Le dimanche suit le samedi.
Nos mudaremos el mes que viene. Nous déménageons le mois prochain.
¿Podré verte el lunes que viene? Je pourrai te voir lundi prochain ?
Puede que hiele la semana que viene. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
El cabello corto le viene muy bien. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Quiero aprender chino el año que viene. Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Te podré ver el año que viene. Je pourrai te voir l'année prochaine.
La caja viene de Chile, según la etiqueta. La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
Visitaré a mi tío la semana que viene. Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.
Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene. Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
La Reina visitará China el año que viene. La Reine visitera la Chine l'an prochain.
Él irá a Nueva York la semana que viene. Il part pour New York la semaine prochaine.
El ministro planea visitar México la semana que viene. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Voy a ir a New York la semana que viene. Je vais aller à New York la semaine prochaine.
Mi hermana se casa a principios del año que viene. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Ella se va a Nueva York el domingo que viene. Elle part pour New-York dimanche prochain.
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene. Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.
Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene. Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.