Exemplos de uso de "volver a repetir" em espanhol

<>
Espero volver a verte. J'espère te revoir.
¿Cuándo podemos volver a vernos? Quand est-ce qu'on peut se revoir ?
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
¡Espero volver a verte pronto! J'espère te revoir bientôt !
Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo. Qui ne peut se souvenir de son passé est condamné à le revivre.
Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa. Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. Il devra refaire cette tâche.
Fue un placer volver a verte. C'était un plaisir de vous revoir.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España. Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Ella tenía ganas de volver a verle. Elle avait hâte de le revoir.
Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía? Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?
El chico prometió no volver a ser malo. Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Me alegro de volver a veros. Revenir vous voir m'enchante.
¿Podría volver a llamarme luego? Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
Es hora de volver a casa. Il est temps d'aller à la maison.
Espero volver a veros. J'espère vous revoir.
Anita, Didier y Edmond decidieron volver a Orleans una última vez. Anita, Didier et Edmond décidèrent de revenir à Orléans pour une dernière fois.
No quiero volver a verte aquí. Je ne veux pas te revoir ici.
Creo que deberíamos volver a intentarlo. Je crois que nous devrions encore essayer.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone. Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS