Exemplos de uso de "Apenas" em espanhol

<>
mostrar
Apenas puedo esperar para verte. I can hardly wait till I see you.
Tom apenas puede hablar francés. Tom can barely speak French.
Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.
Apenas podía mantenerme en pie. I could scarcely stand on my feet.
Apenas tenemos tiempo para desayunar. We hardly have time to eat breakfast.
Apenas había niños en la clase. There barely were children in the classroom.
Apenas lo vea, lo mataré. As soon as I see him, I'll kill him.
Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió. She had scarcely finished speaking when he cut in.
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
Apenas puedo oír sin mi audífono. I can barely hear without my earphone.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego. Scarcely had the market opened before the fire broke out.
Tom apenas podía aguantar el dolor. Tom could hardly stand the pain.
Tom apenas estudió para la prueba. Tom barely studied for the exam.
Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.
Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor. Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Apenas puedo entender lo que dice. I can hardly understand what he says.
Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos. Tom was barely alive when we found him.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS