Exemplos de uso de "Consiguió" em espanhol com tradução "get"

<>
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel got a good job.
Se esforzó y lo consiguió. He tried, and he got it.
Tom consiguió gratis estos boletos. Tom got these tickets for nothing.
Consiguió el trabajo de chiripa. He got the job by a fluke.
Ella consiguió gratis el boleto. She got the ticket for nothing.
Tom consiguió el trabajo que quería. Tom got the job he wanted.
Ella le consiguió un nuevo sombrero. She got him a new hat.
Ella consiguió el boleto para nada. She got the ticket in vain.
Ella consiguió el dinero para él. She got the money from him.
Tom escuchó que Mary consiguió un empleo. Tom heard that Mary got a job.
Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería. Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina. Father has now got a superior position in his office.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud. All she got for her pains was ingratitude.
El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. He got his present position by virtue of his long experience.
Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita. When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América. Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.