Exemplos de uso de "Despertar" em espanhol

<>
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
Ten cuidado de no despertar a la bebé. Take care not to awake the sleeping baby.
No conseguiste despertar a Harry. You failed to wake Harry up.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Es difícil despertar en las mañanas heladas. It is difficult to wake up on cold mornings
Ella temía despertar al bebé. She was afraid of waking the baby.
Despertar es el opuesto a ir a dormir. Waking up is the opposite of going to sleep.
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
¿Qué es lo primero que haces al despertar? What's the first thing you do when you wake up?
Tengo que despertar a Tom. I have to wake Tom up.
La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Tom está intentando despertar a Mary. Tom is trying to wake Mary up.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
¿A qué hora te tengo que despertar? What time should I wake you up?
"Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
El ruido va a despertar al bebé. The noise will wake the baby up.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia. He came in quietly in order not to wake the family.
Caminé de puntillas para no despertar al bebé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.