Beispiele für die Verwendung von "Todas" im Spanischen

<>
Él realizó todas sus promesas. He carried out all his promises.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Había flores por todas partes. There were flowers all around.
¿Todas están listas para el viaje? Is everybody ready for the trip?
Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo. Everyone in the girls' class brought her lunch.
Todas esas son viles elucubraciones. All those are mere lucubrations.
Todas las personas deben seguir la ley. Everybody must be subject to law.
Ella ignoró todas mis advertencias. She ignored all my warnings.
Todas las personas del mundo desean la paz. Everybody in the world desires peace.
¡Todas mis tartas están deliciosas! All my cakes are delicious!
Él traba amistad con todas las personas que conoce. He makes friends with everybody he meets.
Todas las respuestas están bien. The answers are all right.
¡De todas las ideas tontas! Of all the silly ideas!
Todas las manzanas son rojas. All apples are red.
Todas las manzanas están ahí. All the apples are there.
Todas las cajas están vacías. All the boxes are empty.
Todas las mujeres son iguales. All women are the same.
He leído todas sus novelas. I have read all his novels.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.