Exemples d'utilisation de "a la vuelta de la esquina" en espagnol

<>
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa. Turning the corner, you will find my house.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
El otoño está a la vuelta de la esquina. Autumn is just around the corner.
La primavera está a la vuelta de la esquina. Spring is just around the corner.
El museo está a la vuelta de la esquina. The museum is around the corner.
Él vive a la vuelta de la esquina. He lives just around the corner.
La panadería está a la vuelta de la esquina. The bakery is around the corner.
En el supermercado de la esquina se vende la fruta a un precio muy bueno. The shop on the corner sells fruit at a very good price.
La casa de la esquina es la nuestra. The house on the corner is ours.
Llené el estanque en la bencinera de la esquina. I had my car filled up at the service station at the corner.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. I'd like to go around the world on a boat.
El accidente tuvo lugar en la esquina. The accident took place at that corner.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Ponlo de vuelta de donde lo sacaste. Put it back where you got it from.
Salgamos un rato a dar la vuelta. Let's get out for a while to take a walk.
Voy camino al teatro en la esquina. I am going to the theater on the corner.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !