Exemplos de uso de "arriesgando" em espanhol

<>
Traduções: todos18 risk15 venture3
mostrar
Él salvó al perro arriesgando su propia vida. He rescued the dog at the risk of his own life.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Tom y Mary lo arriesgaron todo. Tom and Mary risked everything.
Quien no arriesga, no gana. Nothing ventured, nothing gained.
Ella arriesgó su vida para salvarle. She risked her life to save him.
El que no arriesga no gana. Nothing ventured, nothing gained.
Él arriesgó su vida para salvarla. He risked his life to save her.
El que nada arriesga, nada tiene. Nothing venture, nothing have.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho. You have to risk big in order to win big.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso. They risked their lives on the dangerous trip.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado. You risk losing when you want to gain too much.
No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. Don't risk your neck over something foolish.
No te arriesgues a insultar a tu jefe. Don't risk insulting your boss.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
No me quiero arriesgar a perder el último tren. I don't want to risk missing the last train of the day.
Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. She risked her life to protect her child.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS