Exemplos de uso de "cheque abierto cruzado" em espanhol

<>
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
Él firmó el cheque. He signed the check.
¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? Have you ever crossed a river as big as this one?
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque. You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Me gustaría cambiar un cheque de viajero. I'd like to cash a travelers' check.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.