Exemplos de uso de "coger" em espanhol com tradução "take"
No te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
Don't forget to take your umbrella when you go out.
Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.
I have no choice but to take the red-eye back to New York.
No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie