Exemplos de uso de "conocieron" em espanhol

<>
Ellos se conocieron en la secundaria. They met in high school.
Ellos se conocieron una tarde de verano. They first met on a summer afternoon.
Mis padres se conocieron en las montañas. My parents met each other in the mountains.
Tom y Mary se conocieron en una fiesta. Tom and Mary met at a party.
Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña. Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain.
El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron. The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Conozco al presidente del comité. I am acquainted with the chairman of the committee.
Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce. With this wig, this mustache and the glasses, nobody recognizes me.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente. I've heard of him, but I don't know him personally.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
Él conoce a mucha gente aquí. He is acquainted with many people here.
Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía. Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.
Tom conoce a mucha gente. Tom knows a lot of people.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
El autor es un conocido mío. I am acquainted with the author.
El amor no conoce límites. Love knows no limits.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.