Beispiele für die Verwendung von "continuar" im Spanischen
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
We gave the first step, now we just have to keep going.
Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.
Tom worked until he was too tired to continue.
El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
The boy could not keep up with activities in school.
Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
He decided to stay and carry on his father's business.
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
We could not continue our journey for lack of money.
Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.
El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.
The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung