Exemplos de uso de "cuentas" em espanhol

<>
mostrar
A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento. After all, it is talent that counts in music.
Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza. He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. Tom assumed that Mary would pay her bills on time.
Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta. She was asked to account for her conduct.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Le conté las grandes noticias. I told him the big news.
Se puede contar con él. You can count on him.
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Do you have a Facebook account?
Tengo que pagar la cuenta. I have to pay the bill.
Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. He looks very vigorous, considering his age.
¡Sabía que podía contar contigo! I knew I could rely on you!
Podemos contar con la ayuda de ella. We can depend on her to help us.
Ella tiene los días contados. Her days are numbered.
Tom está contando una historia. Tom is telling a story.
Siempre puedes contar con Tom. You can always count on Tom.
No contaba con la huéspeda. He had reckoned without his host.
Tengo una cuenta de Facebook. I have a Facebook account.
¿Tu marido pagó la cuenta? Did your husband foot the bill?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS