Exemples d'utilisation de "curiosidad" en espagnol
Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
She is curious to find who sent the flowers.
Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
She is curious to find who sent the flowers.
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
I was curious to know why people had been staring at me.
Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.
A bright child is curious about life and reality.
Los gatos tienen curiosidad por el punto rojo de la pared.
The cats are curious about the red dot on the wall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité