Beispiele für die Verwendung von "de alguien más" im Spanischen
Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.
I'm secretly in love with someone else's wife.
Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.
Every child needs someone to look up to and copy.
A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
No me gusta respirar el humo de alguien mientras trabajo.
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook?
Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
No te enamoras de alguien porque es perfecto.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung