Exemplos de uso de "dejar en ridículo" em espanhol

<>
Si haces eso vas a quedar en ridículo. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Prefiero morir que ponerme en ridículo. I would rather die than disgrace myself.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
¿Podría usted, por favor, dejar de hablar? Would you please stop talking?
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Se está volviendo ridículo. It's getting ridiculous.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva. People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
El chico hizo el ridículo. The boy made a fool of himself.
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!
En una palabra, es ridículo. In a word, it's ridiculous.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. Don't be silly! We're just friends. Good friends.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
No es tonto, pero sí es ridículo. It's not silly, but it's ridiculous.
Es difícil para mi padre dejar la bebida. It's hard for my father to give up drinking.
No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. Don't risk your neck over something foolish.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS