Beispiele für die Verwendung von "Leaving" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle703 dejar302 salir196 irse155 abandonar26 marcharse13 legar1 andere Übersetzungen10

I am not leaving you. No te estoy dejando.

What time are we leaving? ¿A que hora salimos?

Oh, you're leaving tomorrow! ¡Oh, te vas mañana!

For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.

They are leaving Japan tomorrow. Ellos dejarán Japón mañana.

They are leaving for London. Salen para Londres.

We’ll be leaving tomorrow. Nos iremos mañana.

I am leaving the books here. Dejo los libros aquí.

We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.

Hurry up, we are leaving! ¡Vamos que nos vamos!

Tom disappeared without leaving a trace. Tom desapareció sin dejar rastro.

Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.

What time are you leaving? ¿A qué horas te vas?

I'm leaving it to you. Yo lo estoy dejando a ti.

She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.

I'm leaving on Sunday. Me voy el domingo.

Leaving an unburied corpse behind is profanity. Es profano dejar un cadáver sin enterrar.

Leaving the room, he bowed to me. Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto.

I am leaving at four. Me voy a las cuatro.

I'm sorry you're leaving us. Siento que nos dejes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen