Exemplos de uso de "duramente" em espanhol

<>
Ayer trabajé duramente el día entero. I worked hard all day long yesterday.
El senador Hoar habló duramente contra el tratado. Senator Hoar spoke strongly against the treaty.
Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo. He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Tom es un tipo duro. Tom is a tough guy.
No quise sonar tan duro. I didn't mean to sound so harsh.
Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura. The best math students are there too, and the competition is strong.
Recibió un trato muy duro. He received rough treatment.
La primera vez no se le puso dura. The first time, she wasn't very firm with him.
Él vivió una vida dura. He lived a hard life.
Este filete está demasiado duro. This steak is too tough.
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual. We must adapt to today's harsh realities.
De alguna manera ha sido un día duro. Somehow it's been a rough day.
No seas tan duro conmigo. Don't be too hard on me.
Fue duro terminar el trabajo. It was tough to finish the work.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Está acostumbrado al trabajo duro. He is accustomed to hard work.
Hoy fue un día muy duro. Today was a very tough day.
Tom fue duro con Mary. Tom was hard on Mary.
Es un hueso duro de roer. He is a tough cookie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.