Exemplos de uso de "en broma" em espanhol

<>
Lo dijo en broma. He said it as a joke.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
No entendí la broma. I didn't get the joke.
Es simplemente una broma. It's merely a joke.
¿Estás de broma? Are you kidding?
Él no entendió su broma. He did not understand her joke.
¿Eso iba como broma? Was that intended as a joke?
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Sólo fue una broma. I only meant it as a joke.
No era más que una broma. It was nothing but a joke.
Sólo era una broma. It was nothing but a joke.
No pude más que reírme de su broma. I could not but laugh at his joke.
Lo dije de broma. I said so by way of a joke.
Su broma nos hizo reír a todos. His joke made us all laugh.
No entiendo su broma. I couldn't understand his joke.
Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa. Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
Su broma bordea el insulto. His joke borders on insult.
Tom ha dicho la misma broma más de diez veces. Tom has told me that same joke more than ten times.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. That is the funniest joke that I have ever heard.
Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido. Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS