Exemplos de uso de "en voz baja" em espanhol

<>
Por favor hable en voz baja. Please speak in a low voice.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
¿Qué te dijo ella en voz baja? What did she whisper to you?
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
Siempre le habla en voz alta. She always speaks to him in a loud voice.
Saluda a todos en voz alta. He greets everyone loudly.
Ella se decía "NO" a sí misma. Ella dijo "SÍ" en voz alta. She said "NO" to herself. She said "YES" aloud.
Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.
Lea el libro en voz alta. Read the book aloud.
Ella leyó el poema en voz alta. She read the poem out loud.
Él leyó el poema en voz alta. He read the poem with a loud voice.
Él leyó la carta en voz alta. He read the letter in a loud voice.
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice. Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La temperatura más baja de hoy fueron 3 ºC. Today's minimum temperature was 3 °C.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Mi hermana es más baja que tú. My sister is shorter than you.
Su voz es la de un dios. His voice is that of a god.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.