Exemplos de uso de "entrar en contacto" em espanhol

<>
El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio. The TV host said production would put in contact with me to deliver the award.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín. They won't allow us to enter the garden.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas. Boys can't enter the girls' dormitories.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'". The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa. In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche. The thief used a screwdriver to break into the car.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre. We lost sight of the tower as we entered the town.
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. Sam made the school basketball team.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Salgo de la vida para entrar en la historia. I leave life to join history.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina. You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.