Exemplos de uso de "entrar en vigor" em espanhol
Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
Boys can't enter the girls' dormitories.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre.
We lost sight of the tower as we entered the town.
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.
You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
She basically said that, without going into details.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie