Exemplos de uso de "equivocada" em espanhol
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Es una idea equivocada que el dinero comprarlo todo.
The idea that money can buy everything is wrong.
Ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.
She knows she is wrong, it's just that she doesn't want to admit it.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.
The police are believed to have arrested the wrong woman.
"A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!"
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie