Exemplos de uso de "esperado" em espanhol com tradução "expect"

<>
mostrar
La película estuvo interesante, como había esperado. The movie was interesting, as I had expected.
Tom lo hizo mejor de lo que había esperado. Tom did better than I expected.
Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese. I'd never expected to meet her in a place like that.
La casa era más cara de lo que había esperado. The house was more expensive than I had expected.
Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado. He was more surprised than I had expected.
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado. The result of my exams was not what I had expected.
Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado. I was able to finish the work earlier than I had expected.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. The math homework proved to be easier than I had expected.
Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado. The farm production of this year is better than we expected.
Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado. The farm production of this year is better than we expected.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda. Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Tom espera demasiado de Mary. Tom expects too much of Mary.
¿Esperas que yo crea eso? You expect me to believe that?
¿Que esperas que haga exactamente? Just exactly what do you expect me to do?
No espero nada de ti. I don't expect anything from you.
Espero que él nos ayude. I expect that he will help us.
Espero que trabajes más duro. I expect you to work harder.
Vemos lo que esperamos ver. We see what we expect to see.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS