Exemplos de uso de "explica" em espanhol

<>
Ah, eso lo explica todo Ah, that explains it
Eso explica por qué la puerta estaba abierta. That accounts for why the door was open.
Explica cuales son exactamente las razones. Explain exactly what the reasons are.
La señora Ana explica el sexto examen. Mrs. Ana explains the sixth test.
Por favor, explica cómo tomar la medicina. Please explain how to take the medicine.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo. The more you explain it, the more I don't understand it.
Eso explica por qué la puerta está abierta. That explains why the door is open.
Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período. This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
¿Qué está explicando la profesora? What's the teacher explaining?
¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos? Have you been told the reasons why we didn't hire you?
¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado? Can you account for your absence last Friday?
Tom tiene cosas que explicar. Tom has some explaining to do.
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
No puedo explicar su ausencia de la escuela. I cannot account for her absence from school.
No puedo explicar todo ahora. I can't explain everything now.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Yo tampoco lo puedo explicar. I can't explain it either.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
¿Lo puedes explicar en cristiano? Will you explain it in plain English?
Ella lo volvió a explicar. She explained it over again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.