Exemplos de uso de "fijadas" em espanhol

<>
Las tasas de interés han sido fijadas en 5%. Interest rates have been fixed at 5%.
¿Te fijaste en su nuevo vestido? Did you notice her new dress?
El ladrón se fijó en esa casa. The thief set his eyes on that house.
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. We have fixed our fees for the next three years.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
No me fijé en cómo ella iba vestida. I did not notice how she was dressed.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
El salario esta fijado según la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
Me fijé en ella en el momento que salió del micro. I noticed her the moment she got off the bus.
Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m. Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.