Exemples d'utilisation de "sets" en anglais

<>
The sun sets earlier in winter. En invierno el sol se pone más pronto.
He accomplishes whatever he sets out to do. Él consigue todo lo que se propone hacer.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
I shall keep on painting until the sun sets. Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
By the time the sun sets, we will arrive at the destination. Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Prove that P is a partially ordered set. Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
Let's set this clock's date. Vamos a ajustar la fecha en este reloj.
The thief set his eyes on that house. El ladrón se fijó en esa casa.
She has a set of irregular teeth. Ella tiene un grupo de dientes irregulares.
I bought a set of brand new speakers. Compré un juego de parlantes nuevos.
The last volume is missing from this set. Falta el último volumen de este set.
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
The picture set her wondering. La foto le hizo pensar.
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain. La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
Tom forgot to set his alarm clock. A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !