Exemplos de uso de "ganar" em espanhol

<>
Traduções: todos246 win172 earn42 make18 gain10 outras traduções4
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente. I would rather be poor than make money by dishonest means.
¿Cómo hago para ganar peso? How do I gain weight?
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero. He has only one aim in life, to make money.
Repentinamente empecé a ganar peso. I've suddenly started to gain weight.
Logré ganar el primer premio. I was able to win the first prize.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez. Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Él no piensa en nada más que en ganar dinero. He thinks of nothing but making money.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. You have little to gain and much to lose.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. We have little chance of winning.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado. You risk losing when you want to gain too much.
Si tengo suerte, podría ganar. I may win if I have luck.
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana. Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.