Exemplos de uso de "gente" em espanhol

<>
Traduções: todos547 people519 outras traduções28
No había mucha gente presente. There were not many present.
Él conoce a mucha gente. He has a lot of acquaintances.
Está repleto de gente allá adentro. It's completely crowded in there.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Older men are usually very wise.
La tienda estuvo abarrotada de gente ayer. The store happened to be crowded yesterday.
Siempre desconfío de la gente como él. I'm always suspicious of men like him.
La gente habla bien de nuestro profesor. Our teacher is well spoken of.
La gente de aquí lleva una vida relajada. The locals around here really live at a relaxed pace.
No desprecies a la gente por ser pobre. Don't despise others because they are poor.
La gente mayor tiene muchas historias para contar. The elderly have many stories to tell.
Toda la gente me confunde con mi hermano. Everyone mistakes me for my brother.
Tom no sabe qué clase de gente es Mary. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. His pessimism depressed those around him.
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. For the elderly, wounds take more time to heal.
El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi. The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba. The train wasn't as crowded as I thought it would be.
No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice. No one is so foolish as to believe what he says.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.