Exemples d'utilisation de "levantado" en espagnol

<>
Hoy me he levantado pronto. Today I got up early.
Ella no se ha levantado todavía. She is not up yet.
Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. I felt like seven suns have risen inside of me.
¿Cúando te has levantado esta mañana? When did you get up this morning?
No debí haberme levantado tan temprano. I shouldn't have gotten up so early.
Esta mañana me he levantado muy tarde. I got up very late this morning.
Él se queda levantado hasta tarde. He sits up till late at night.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre. This morning I got up earlier than usual.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. I stayed up till very late last night.
Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. I sat up until three a.m. waiting for you!
Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa. Tom was up when Mary came home.
Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche. I am used to staying up late at night.
He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación. I had been up all night trying to finish the presentation.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
¡No nos levantemos temprano mañana! Let’s not get up early tomorrow!
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Can you help me lift this?
Una mujer se levantó repentinamente. Suddenly, a young woman stood up.
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !