Exemplos de uso de "lleva" em espanhol com tradução "take"

<>
mostrar
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
Este autobús le lleva al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
¿Qué tren me lleva al centro? Which train takes me to downtown?
¿Qué tren nos lleva a Kamakura? Which train takes us to Kamakura?
Curar las heridas del corazón lleva tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. To speak a foreign language well takes time.
Lleva un mapa contigo por si te pierdes. Take a map with you in case you get lost.
Nos lleva media hora caminar hasta la escuela. It takes us half an hour to walk to school.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil. Here. Take this with you. It might come in handy.
Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico. He often takes his children to the zoo.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. It takes many years of training to become an astronaut.
Lleva un grupo de alumnos a España cada verano. He takes a group of students to Spain every summer.
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación? How long does it take from here to the station?
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa? How long does it take to walk to your house from here?
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas. She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS