Exemplos de uso de "mantuvo a" em espanhol

<>
Él mantuvo a los invasores a la raya con una ametralladora. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. The room was kept warm for the guests.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. His proposal started a debate that lasted a year.
Ella se mantuvo cerca de su marido. She stood close to her husband.
El niño se mantuvo en silencio. The boy remained silent.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Tom mantuvo la boca cerrada. Tom kept his mouth shut.
Tom mantuvo contacto visual con Mary. Tom maintained eye contact with Mary.
Él mantuvo su promesa. He kept his promise.
Eisenhower mantuvo su promesa. Eisenhower kept his promise.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Ella mantuvo los ojos cerrados. She kept her eyes closed.
El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia. The journalist was calm even in an emergency.
Nuestra aula se mantuvo limpia. Our classroom was kept tidy.
Tom no mantuvo su promesa. Tom didn't keep his promise.
Él mantuvo todas las ventanas abiertas. He kept all the windows open.
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
El se mantuvo fiel a sus principios. He remained steadfast to his principles.
Ella mantuvo su promesa. She kept her promise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS